RT Answers - Answers to your Radiation Therapy Questions
Home Home About Us About Us Site Map Site Map Text Size Text Size
Link: Contact Us
Link: Treatment Information
Link: Doctor Finder
Link: Brochures
Radiation Resources
Link: Helpful Links
Jump to Category
 

La Radioterapia Para El Tratamiento Del Cancer

Preguntas Para El Médico

Enfrentar el diagnóstico de cáncer e investigar las diversas opciones de tratamiento puede ser una experiencia estresante. Si está considerando la posibilidad de recibir radioterapia, puede hacerle las siguientes preguntas a su radioncólogo.

Preguntas antes del tratamiento

  • ¿Qué tipo de cáncer tiene, y en qué estadio (etapa) está?
  • ¿Cuál es el propósito de la radioterapia para este tipo de cáncer?
  • ¿Cómo se administrará la radioterapia? ¿Se trata de radioterapia externa o braquiterapia? ¿Qué se siente durante el tratamiento?
  • ¿Cuántas semanas dura la radioterapia? ¿Cuántos tratamientos recibirá cada semana?
  • ¿Cuál es la probabilidad de que la radioterapia surta efecto?
  • ¿Puede participar en un estudio clínico? Si es así, ¿qué está investigando el estudio? ¿Cuáles son los riesgos y beneficios?
  • ¿Qué probabilidad hay de que el cáncer se disemine o vuelva si no recibe radioterapia?
  • ¿Necesitará quimioterapia, cirugía u otros tratamientos? Si es así, ¿en qué orden? ¿Cuánto tiempo después de la radioterapia se pueden comenzar?
  • ¿Cómo prepararse financieramente para esto?
  • ¿Qué grupos de apoyo podrían ser útiles durante el tratamiento?
  • ¿A quién llamar si tiene preguntas después de irse de este centro?
  • ¿Afecta la radioterapia la capacidad de tener hijos?
  • ¿Aceptan su seguro?

Preguntas durante el tratamiento

  • ¿Qué puede sentir durante el tratamiento y en las semanas después de la radioterapia?
  • ¿Puede manejar entre su casa y el centro de tratamiento?
  • ¿Puede continuar realizando sus actividades normales?
  • ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la radiación, y cómo se tratan?
  • ¿Es necesario seguir una dieta especial durante o después del tratamiento?
  • ¿Puede hacer ejercicio?
  • ¿Puede tener relaciones sexuales?
  • ¿Puede fumar y tomar alcohol?
  • ¿Los efectos secundarios producen cambios en el aspecto físico? Si es así, ¿los cambios son permanentes o temporales? Si son temporales, ¿cuánto duran?
  • ¿No es peligroso tomar vitaminas durante el tratamiento?

Preguntas después del tratamiento

  • ¿Cómo y cuándo se sabrá que el cáncer está curado?
  • ¿Cuál es la probabilidad de que el cáncer vuelva a aparecer?
  • ¿Cuándo puede volver a sus actividades regulares? ¿Al trabajo? ¿A la actividad sexual? ¿A los ejercicios aeróbicos?
  • ¿Con qué frecuencia tiene que volver a revisarse?
 
American Society for Therapeutic Radiology and Oncology
8280 Willow Oaks Corporate Drive, Suite 500, Fairfax, VA 22031
Phone: 1-800-962-7876
Our Privacy Policy | Terms of Use
© Copyright ASTRO 2003-2007
RT Answers - Answers to your Radiation Therapy Questions